EKKO TT GLI EPISODI RIASSUNTI DI ROSSANA ;)

1	Una ragazzina tutto pepe 「私、ヒモいる小学生」 - watashi, himo iru shōgakusei
	Sana Kurata (Rossana Smith nell'edizione italiana) è una idol che fa l'attrice in TV ed è molto conosciuta fra il pubblico giovanile. Frequenta la scuola elementare come tutte le ragazzine della sua età, ma la sua classe presenta gravi problemi disciplinari. Infatti, un gruppo di bulli capitanati da Akito Hayama (Heric) scatenano ogni giorno il caos impedendo il normale svolgimento delle lezioni. Per questo, Sana decide di intervenire e lancia un avvertimento ad Akito durante il suo programma "Kodomo no Omocha" (let. Il giocattolo dei bambini.Evviva l'allegria nel doppiaggio italiano) suscitando l'ira del ragazzo e dei suoi amici.
2	Compagni dispettosi 「教室まるごとサルの山」 - kyōshitsu marugoto saru no yama
	I bulli prendono di mira Mami Suzuki (Marine) perché, durante la rivolta delle ragazze scatenata da Sana, aveva definito Akito figlio del diavolo. Fortunatamente, Sana e le sue compagne riescono ad intervenire in tempo, anche se non riescono a capire perché Akito se la sia presa tanto con Mami, dal momento che loro avevano detto cose decisamente peggiori. Sana intuisce che Akito ha qualche problema e per questo motivo tenta di parlare a quattr'occhi lui. Akito la respinge con freddezza. Allora la madre di Sana suggerisce alla figlia di trovare il punto debole del suo compagno.
3	Mille foto allo sbaraglio 「目ン玉歯ン玉作戦だ！」 - me n tama ha n tama sakusen da!
	Tsuyoshi Oki (Terence), il miglior amico di Heric, svela a Sana che il ragazzo soffre di vertigini, così la ragazza organizza una gara di "bungee jumping" nella palestra della scuola: chi emetterà meno versi durante la caduta vincerà la gara. Sicura al 100% di vincere, Sana si lancia con l'elastico ma, durante la caduta, emette un urlo al contrario di Heric. Inoltre Sana scopre che Heric ricatta i suoi insegnanti perché possiede alcune fotografie che li ritraggono in atteggiamenti compromettenti. Con l'aiuto di Terence, Rossana scatta una foto a Heric in mutande e minaccia di farla vedere a tutta la scuola se lui non le consegnerà le foto degli insegnanti.
4	È solo apparenza 「一匹狼ヒュールルル」 - ippikiookami hyurururu
	Sana, grazie al "contro-ricatto", riesce a placare Heric. Il ragazzo smette di fare scherzi e di disturbare in classe ed è obbligato a chiedere scusa alle sue compagne. A questo punto Rossana crede di aver risolto il problema, ma non è così: George, uno dei ragazzi che prima seguivano gli ordini di Heric, si autoelegge nuovo capo. Sana concede ad Heric di colpire il ragazzo ma solo per ristabilire definitivamente la pace nella classe. Sana si accorge che Heric tende ad isolarsi sempre più e decide di investigare sulla sua vita privata. Quando Sana si reca a casa del ragazzo, nota che la sorella lo tratta malissimo. Heric, inoltre, reagisce molto male quando i compagni prendono in giro Terence perché "troppo attaccato alla madre". A quel punto Sana si chiede se Heric abbia ancora la madre.
5	Io ti salverò 「羽山グレグレどこへ行く」 - hane yama guregure dokohe iku
	Sana vuole aiutare Heric ma il ragazzo rifiuta ogni tentativo di avvicinamento. Nel frattempo alla ragazza viene proposto di lavorare in uno sceneggiato televisivo. Dato che la trama dello sceneggiato è molto simile al vissuto di Heric, Sana pensa che, grazie alla sua recitazione, riuscirà a far tornare la pace tra i componenti della sua famiglia.
6	Dalla finzione alla realtà 「親子丼バカまずくて食えん」 - oyakodon baka mazukute kue n
	Rossana si consulta con Terence sulla confidenza fattale da Heric, scoprendo che quest'ultimo viene ritenuto responsabile della morte della madre. Questo rafforza in Sana la decisione di dare il meglio nello sceneggiato, così che Heric e la sua famiglia, vedendolo, possano rifletterci. Agli studi Rossana conosce Alicia, l'attrice protagonista dello sceneggiato, mentre Robbie si dilegua misteriosamente. Durante l'intervista per lo sceneggiato, la ragazza vede passare il padre di Heric e, dopo averlo rimproverato sulla sua condotta in famiglia, gli chiede di vedere lo sceneggiato. Dopo essersi nuovamente accertata che la famiglia Hayama guardi lo sceneggiato, Rossana va a cercare Heric nel parco. Per fargli provare l'affetto materno, Sana si immedesima nella madre del ragazzo e lo coccola. Il padre di Heric, ravvedutosi grazie allo sceneggiato, incontra i ragazzi e riporta a casa Heric.
7	Una prova di coraggio 「来海クルクル恋敵」 - rai umi kurukuru koigataki
8	Mille dubbi 「ジュースまみれの初キッス」 - jusu mamireno hatsu kissu
	Sana va in gita con la sua classe in visita al municipio della città. Dato che la torre è molto alta ed Heric soffre di vertigini, Sana pensa di portarli una limonata per farlo sentire meglio. La ragazza però inciampa e rovescia il contenuto del bicchiere su Heric. Mentre Sana cerca di pulire la macchia sul vestito del ragazzo, Heric la bacia. Sana rimane molto scossa dal suo gesto.
9	La buona notizia 「ピンチピンチの紗南の恋」 - pinchipinchi no sa minami no koi
	La madre di Sana parla con Heric di quello che è accaduto durante la gita.
10	Il pulcino 「恋はピヨピヨとんでった」 - koha piyopiyo tondetta
	Sana incontra Ann, la sorellina di Terence. La ragazzina sta tenendo al caldo un uovo e spera, erroneamente, che da esso nasca un pulcino. Sana sostituisce all'uovo un pulcino vero ma Heric le consiglia di non illudere la bambina. Sana è convinta che Robbie sia il suo migliore amico e che lui le confidi ogni cosa. Cathrine, madre di Sana, crede che sua figlia debba aprire gli occhi: Robbie è un collaboratore regolarmente stipendiato ed è una persona adulta che, come tale, ha anche una vita privata che Sana non è tenuta a conoscere. Sana si sente un'illusa e capisce quello che Heric voleva dirle quando le aveva conisgliato di non far credere ad Ann che dal suo uovo sarebbe potuto nascere un pulcino.
11	Povero papà 「父よ、あなたは父だった」 - chichi yo, anataha chichi datta
	Il padre di Heric si sente male e qui si ha la prova che Heric e Sana sono molto uniti e si aiutano a vicenda.
12	Quando gli amici ti abbandonano 「今度は紗南がロンリーウルフ」 - kondo ha sa minami ga ronriurufu
	A causa del lavoro, Sana si dimentica di andare al compleanno di Margareth, una delle compagne di classe, così lei si offenderà, ma Sana riuscirà a fare pace con lei grazie all'aiuto di Terence e Heric.
13	Una cotta per Terence 「僕の名前が変わります」 - boku no namae ga kawari masu
	Alyssa, altra compagna di classe di Sana, confessa di essere innamorata di Terence.
14	Arriva l'estate (Prima Parte) 「約束の夏・その前編」 - yakusoku no natsu. sono zenpen
	La classe va a fare una gita. Ssana e Heric si perdono ma poi riescono a ritrovare la strada.
15	Arriva l'estate (Seconda Parte) 「約束の夏・その続き」 - yakusoku no natsu. sono tsuduki
16	Quando il cuore batte forte 「ドキドキふたつあったとさ」 - dokidoki futatsuattatosa
	Sana incontra Charles durante uno spot pubblicitario.
17	Un nuovo fantastico libro 「アッとたまげた母の本」 - atsu totamageta haha no hon
	Ecco il libro sulla storia di Sana e di Catherine Smith che la trovò abbandonata nel parco, anni prima, decidendo di addottarla.
18	Un rifugio sicuro 「腹ペコ二人がかくれんぼ」 - hara peko futari gakakurenbo
	Heric ospita Sana a casa sua per non farla sentire oppressa dal peso che il libro di sua madre sta avendo da parte della stampa.
19	La mamma! 「娘泣く泣く母も泣く」 - musume nakunaku haha mo naku
	Peggy, la vera madre di Sana, rivede la figlia abbandonò appena nacque. Da lei Sana scopre di avere anche una sorellina minore, Mariko.
20	Risposta esatta! 「紗南ちゃんクイズでイー感じ」 - sa minami chan kuizu de i kanji
	Episodio filler. Sana, Heric, Miho Obana ed il manager di Zeinjiro partecipano ad un quiz condotto da Bab e con domande basate sui primi 19 episodi dell'anime; vengono mostrate clip dai vari episodi precedenti.
21	Il dolce profumo di un ricordo 「スモールサイズの羽山かも」 - sumorusaizu no hane yama kamo
	Episodio filler sull'orfanotrofio di Naozumi e Sana. Charles invita Sana all'istituto dove ha trascorso la sua infanzia, e lei accetta. Là scopre che tutti i bambini dell'istituto sono suoi fan e incontra un bambino dispettoso che assomiglia molto a Heric. Cosi Sana lo sfida in molte cose che precedentemente aveva fatto con Heric. Ma alla fine si scopre che anche il bambino le vuole bene, ma dato che è timido non voleva farlo notare, esattamente come Heric.
22	Ascolta il tuo cuore 「カラテな心と引退宣言」 - karate na kokoro to intaisengen
	Episodio parzialmente filler (Heric inizia effettivamente a praticare il karate per conquistare Sana). Heric si iscrive ad una palestra di karate. Sana è stufa del suo lavoro tanto da non voler piu lavorare, perché lavorando non riesce a vedere con frequenza i suoi amici. Nel frattempo questi ultimi si preoccupano di questa sua scelta e vogliono che cambi idea. Mentre è al parco, Sana incontra Heric che si sta allenando, e gli chiede perché si è iscritto a karate. Lui le risponde che, come gli altri, voleva avere qualcosa a cui appassionarsi. Così Sana cambia idea e continua a lavorare.
23	Cercando Marika 「晴れときどき行方不明」 - hare tokidoki yukuefumei
	Episodio filler sulla sorellastra di Sana in cui compare nuovamente Peggy, la madre biologica della ragazza. Mariko scappa di casa per andare a trovare Sana.
24	Un esame a sorpresa 「算数人生ボケラッター」 - sansū jinsei bokeratta
	Episodio filler che vede la vicepreside Andrews organizzare uno scorretto ed imprevisto esame riepilogativo per poter accedere alle medie; Sana è in difficoltà con la matematica, ma alla fine tutto si risolve per il meglio.
25	Il coniglietto 「心の傷のバンソーコー？」 - kokoro no kizu no bansoko?
	Episodio filler su Marine e che riprende ciò che Akito le fece nel secondo episodio dell'anime.
26	Quando canta il gallo 「コケコッコーの朝は来る」 - kokekokko no asa ha kuru
	Episodio filler che riprende la storia del pulcino regalato da Sana ad Anne, la sorella di Terence.
27	Uno spettacolo a sorpresa 「同情もしてカネかして」 - dōjō moshite kane kashite
	Episodio filler in cui compare l'ex marito di Misako; costui chiede a Sana di allestire uno spettacolo teatrale per i suoi superiori.
28	Mille ricordi 「らぶらぶ羽山父の歌」 - raburabu hane yama chichi no uta
	Episodio filler in cui il padre di Heric chiede ad una vecchia amica della moglie di parlare della donna ai suoi figli.
29	Una visita inaspettata 「やって来ました母の母」 - yatte kima shita haha no haha
	Episodio filler in cui la madre di Catherine e nonna di Sana arriva in città per convincere prima la figlia, e poi la nipote a succederle nella gestione di un centro termale fuori città.
30	Falso allarme 「私の彼はやせ我慢」 - watashi no kareha yase gaman
	Episodio filler in cui si diffonde un gossip secondo il quale Alicia si frequenta con un attore, scatenando la gelosia di Robby e la furia di Sana. La notizia si rivelerà del tutto infondata.
31	Chi ama chi? 「へびが土足でヅーカヅカ」 - hebiga dosoku de dukaduka
	Episodio filler in cui Gabriel, un paparazzo, vuole inchiodare Sana in atteggiamenti amorosi con Heric per ottenere lo scoop che la ragazza non frequenta Charles, come molti giornali fanno credere.
32	Uno spiacevole imprevisto 「父よあなたはつかまった」 - chichi yoanatahatsukamatta
	Episodio filler in cui riappare il padre di Terence che viene arrestato per aver aggredito dei ragazzi.
33	Aria di pulizie 「愛はカレーの味がした」 - ai ha kare no aji gashita
	Episodio filler in cui i maschi e le femmine della classe di Sana si dividono a causa di battute sessiste del professor Zed secondo cui le donne devono saper pulire e devono badare alla casa, al contrario degli uomini, suscitando l'ira della professoressa Miles, creando due schieramenti opposti nella stessa classe.
34	Il compleanno di Gerard 「歌う心は３.２.１(スリーツーワン)」 - utau kokoroha 3. 2. 1 (suritsuwan)
	Episodio filler in cui fanno la loro comparsa altre due idol che devono registrare uno speciale tv con Sana sotto il nome "Le 3 x 1". Sana ha dei problemi con Marilla che vuole primeggiare e conquistare Charles, anch'egli nello special, ma tutto si risolve per il meglio alla festa di compleanno organizzata da Sana a casa sua per festeggiare il compleanno di Gerard.
35	Regali misteriosi 「プレゼントにはワケがある」 - purezento niha wake gaaru
	Episodio filler su Terence e Alyssa; Terence riceve dei dolci da un'ammiratrice sconosciuta e, per questo, va in crisi; Alyssa lo conquista e alla fine si scopre che l'ammiratrice altri non erano che i dispettosi compagni di classe.
36	Tutti in gita 「私を草津につれてって」 - watashi wo kusatsu nitsuretette
	Episodio filler in cui Sana, Catherine e Robby vanno a Termabella dalla madre di Catherine; lì incontrano Heric e la sua famiglia.
37	Sarà solo un finto bacio? 「キスだ戦えカラテとラッパ」 - kisu da tatakae karate to rappa
	Episodio filler su uno spot che devono girare Sana e Charles in cui i due devono baciarsi; alla fine tutto si risolverà bene poiché il copione prevedeva solo un bacio sulla guancia.
38	La vigilia di Natale 「どきどきキスなクリスマス」 - dokidoki kisu na kurisumasu
	Continuity col manga: È la Vigilia di Natale, nonché Festa di Metà Compleanno di Heric e Sana, ed i due si scambiano il loro primo vero bacio.
39	Tra le pagine di una fiaba 「100匹ハヤガーりんぷんぷん - ばびんがびびんがぼんばびぼー」 - 100 hiki hayaga rinpunpun - babingabibingabonbabibo
	Episodio filler basato su una mini-storia extra del manga; è una favola interpretata dai personaggi di Rossana.
40	Un brutto sogno 「ある日突然家なき子」 - aru nichi totsuzen ie naki ko
	Episodio che apre la storyline filler in cui Sana e Catherine finiscono in bancarotta.
41	L'imbroglio 「ホサレちゃったのあの人に」 - hosare chattanoano nin ni
	Una casa di produzione, la Dreaming Productions, sta boicottando tutti i produttori per non far lavorare Sana e farle firmare un contratto d'esclusiva con loro.
42	Il manoscritto 「しめきりギリギリきりきりまい」 - shimekiri girigiri kirikirimai
	Sana scrive un romanzo autobiografico.
43	Un amico nei guai (Prima Parte) 「オヤジのような彼だった」 - oyaji noyōna kare datta
	George, messo sotto pressione dai genitori per frequentare una scuola privata, inizia a fare il teppista.
44	Un amico nei guai (Seconda Parte) 「五味くん五味くんどこ行くの」 - gomi kun gomi kundoko iku no
	George risolve i suoi problemi grazie ad Heric. Sana inizia di nuovo a lavorare in un telefilm in onda di notte con un attore di nome Thaddeus col quale diventa subito amica.
45	San Valentino 「悲喜こもごものバレンタイン」 - hiki komogomono barentain
	Sana aiuta Thaddeus a risolvere alcuni suoi problemi personali.
46	Un viaggio in montagna 「逃げた私が悪いのか」 - nige ta watashi ga warui noka
	Sana ha dei problemi con Marine per via del suo libro e raggiunge Thaddeus in montagna per avere un po' di sostegno.
47	Sorpresa 「あなたとおんなじ屋根の下」 - anatatoonnaji yane no shita
	Sana compra una nuova casa con i proventi del suo libro e si scopre che Thaddeus è il padre naturale di Sana.
48	Una grande amicizia 「父よ、あなたが父だった」 - chichi yo, anataga chichi datta
	Filler sul padre di Sana: Catherine scopre il segreto di Thaddeus; l'uomo ha un attacco cardiaco durante le riprese del telefilm.
49	Il grande cuore di papà 「これがふたりのラストシーン」 - koregafutarino rasutoshin
	Thaddeus, ricoverato in ospedale, riceve la visita del paparazzo Gabriel che lo informa del suo legame con Sana. All'uomo viene diagnosticata una malattia mortale e Thaddeus decide di andare sul set di "Buio a mezzanotte" per girare un'ultima scena del film, durante la quale l'uomo ha un infarto e muore.
50	Raccogli il tuo coraggio 「涙なだれて春が来る」 - namida nadarete haru ga kuru
	Sana cerca di affrontare le conseguenze della morte di Thaddeus. Anche se inizialmente la ragazza è molto turbata e nega la morte di Thaddeus, riuscirà ad uscire da una brutta situazione grazie ad Heric.
51	La tavola rotonda 「今日まで、そして明日から」 - kyō made, soshite ashita kara
	Episodio filler riassuntivo.
52	Una nuova amica 「トイレで出会った大親友」 - toire de deatta daishinyū
	Continuity del manga. Sana inizia le scuole medie ed incontra una nuova amica da Osaka, Funny Matsui, che ha un segreto del passato in comune con Heric.
53	Una vecchia storia 「人生計画キッスでブッツン」 - jinsei keikaku kissu de buttsun
	Funny detesta Heric e spiega il perché: quando i due erano all'asilo, Heric la baciò a tradimento.
54	La gita allo zoo 「恋にはハンパな紗南だった」 - koi niha hanpa na sa minami datta
	Heric è come se si dichiara a Sana, ma la ragazza non capisce.
55	Un'improvvisa dichiarazione d'amore 「女優はお山にこもります」 - joyū hao yama nikomorimasu
	Isidoro, un fan sfegatato di Sana, si dichiara. Sana (per evitare che lui le chiedesse di uscire in quanto saputo che è signle) inveta di essere fidanzata con Charles Lons.
56	Il primo film 「ホントにホントにホン気にホント」 - honto ni honto ni hon kini honto
	Iniziano le riprese del film "la casa nel bosco".
57	Amici in vista 「スシにつられてウソンコ彼氏」 - sushi nitsurarete usonko kareshi
	sana continua il suo film
58	Avventure in scena 「お山にラブラブあったとさ」 - o yama ni raburabu attatosa
	sana viene bastonata da 3 fan di charles
59	Problemi sul set 「ケガも嵐も乗り越えて」 - kega mo arashi mo norikoe te
	Tre fan di Charles, per amore per il proprio idolo, maltrattano Sana, procurandole una lesione alla gamba.
60	Una brutta notizia 「フラれて気づいた恋もある」 - fura rete kidu ita koi moaru
	Sana scopre che Heric esce con Funny, rimanendoci male.
61	Arriva la mamma 「フラれて泣いてる私じゃないよ」 - fura rete nai teru watashi janaiyo
	Robbie decide di contattare la signora Smith per cercare di risollevare Sana e di farla ragionare, visti gli scarsi risultati sul set.
62	L'incendio 「燃えつきちゃったの今年の夏は」 - moe tsukichattano konnen no natsu ha
	Il film viene finalmente finito e si conclude con la scena della villa, ambientazione principale della storia del film, andare in fiamme.
63	Ritorno a scuola 「噂は信じちゃダメなのよ」 - uwasa ha shinji cha dame nanoyo
	Sana ritorna a scuola e vedendo Funny e Heric insieme si sente a disagio. Nonostante questo, Funny e Sana stringono una grande amicizia, ma il giorno dopo a pranzo Sana scopre che tutti i suoi amici hanno preferito credere alla stampa sulla storia di lei e Charles insieme piuttosto di credere a lei, cosi ne rimane delusa e corre via in lacrime, inseguita da Heric.
64	Qual è la verità? 「どっかにあるでしょホントのことが」 - dokkaniarudesho honto nokotoga
	La stampa pubblica la notizia di una presunta storia tra Sana e Charles. Gli amici della ragazza credono allo scoop, facendola dispiacere
65	Incomprensioni 「そして二人はロングバイバイ」 - soshite futari ha rongubaibai
	Rossana ed Heric hanno confessato all' altro il proprio amore passato, ma Funny ascolta i loro discorsi e scappa via piangendo. Rossana non sa cosa fare ma fortunatamente Robby le comunica che ha avuto parecchie offerte di lavoro; di conseguenza la giovane attrice deve lasciare nuovamente la scuola. Funny è turbata e, invece, pensa che Sana non venga a scuola a causa sua, ma Heric la tranquillizza dicendole che lei non c'entra niente. La sera prima di partire Rossana aspetta Heric sotto casa sua per salutarlo e prima che Sana se ne vada lui l'abbraccia. In seguito Rossana chiede a Charles Lons di ritornare amici. Alla fine della puntata Funny fa un regalino ad Heric per il suo compleanno e gli dice che lei invece è nata il 24 dicembre: lo stesso giorno della festa di metà compleanno di Heric e Rossana.
66	La svolta 「逃げちゃえ逃げちゃえ海越えて」 - nige chae nige chae umi koe te
	Rossana continua a pensare ad Heric, il quale dorme sempre durante le lezioni e non vuole parlare di Sana. Rossana e Charles ricevono una lettera da un importate produttore americano, Gary Hamilton, che chiede loro di recitare in un suo musical. Gli amici di Sana vanno alla prima del film "La casa nel bosco ", che ormai è al cinema, e chiedono a Robby di poter vedere Rossana, la quale rifiuta perché non si sente pronta all' idea di vedere anche Heric. Rossana e Charles firmano il contratto per il musical, e decidono di partire per New York. Poco prima di salire sull'aereo gli amici di Sana vanno da lei per chiederle quando tornerà e perché non si è fatta viva, e Rossana vede Heric e Funny mano nella mano.
67	A New York! 「ニューヨークったらサスペンス」 - nyuyoku ttara sasupensu
	Rossana e Charles arrivano a New York, nella reggia di Gary Hamilton. Rossana conosce subito un ragazzo, Brad, identico ad Heric, anche nel carattere. Ma la presenza di Charles e Sana nella casa infastidisce qualcuno, infatti capitano vari incidenti, tutti puntati sui due ragazzi, fino all' apparizione di un fantasma. La casa nasconde molti segreti...
68	Un mondo misterioso 「渡る世間は謎ばかり」 - wataru seken ha nazo bakari
	Gli incidenti continuano e il fantasma segue sempre Charles. Lui e Sana troveranno infatti una brutta sorpresa nelle loro stanze: qualcuno ha distrutto i materassi e i cuscini e scritto sui muri "get out" (vattene).
69	Il segreto 「あなたの瞳もエメラルド」 - anatano hitomi mo emerarudo
	Charles e Rossana conoscono il fantasma, si chiama Cicyl ed è la figla di Michelle Hamilton. La signora Hamilton si arrabbia con sua figlia perché le aveva detto di non farsi vedere dai due ragazzi. Nel frattemo sono anche iniziate le prove di ballo per il Musical, ma Charles e Rossana fanno un allenamento speciale: 100 giri di corsa, 100 piegamenti e 100 flessioni. Uno sconosciuto inoltre riferisce a Charles di sapere il vero motivo per cui è stato chiamato a New York, senza parlare però anche di Rossana. Quello stesso pomeriggio Rossana e Charles vengono minacciati in ascensori da due ragazzi che ordinano loro di ritornare in Giappone. Charles , Sana e Robby decidono di conseguenza di cambiare alloggio, ma di rimanere comunque a New York e ciò causa la rabbia della signora Hamilton e di Brad. (Brad infatti aveva pagato i due ragazzi per aggredire Charles e Sana).
70	Ospiti... che noia! 「ランチタイムは危険な感じ」 - ranchitaimu ha kiken na kanji
	In questa puntata scopriamo che Brad è il figlio di Remsy la governante degli Hamilton. Arriva a New York anche Gary Hamilton che era lontano da casa per motivi di lavoro. Charles e Rossana scoprono che dietro a tutti gli incidenti ci sono Brad e i suoi amici. In albergo a cercare Charles è giunta una signora dicendo di essere sua madre.
71	La nuova casa 「寝耳に水の母だった」 - nemimi ni mizu no haha datta
	Charles incontra la signora che dice di essere sua madre. Robby trova una casa e Cicyl raggiunge di nascosto la nuova casa di Charles.
72	Il segreto svelato 「知りすぎちゃったの私の秘密」 - shiri sugichattano watashi no himitsu
	Charles scopre di avere la madre
73	Una nuova famiglia 「アメーリカンなバカ親子」 - amerikan na baka oyako
	E anche un padre
74	Tante bugie 「母はいそいそ悪だくみ」 - haha haisoiso aku dakumi
	Cicyl scopre che Charles (Naozumi) era il suo fratellino
75	La fuga 「娘よどこにマンハッタン」 - musume yodokoni manhattan
	Cicyl dopo la scoperta decide di fuggire. Sana, Rei, Naozumi e i genitori della ragazza Gary e Michelle la cercano ovunque.
76	Una falsa partenza 「帰っちゃおーかな帰ろかな」 - kaecchi yao kana kaero kana
	Charles e Sana decidono di partire, per poi rendersi conto che è necessario restare ancora negli U.S.A
77	La verità 「パパよ、あなたは悪かった」 - papa yo, anataha waruka tta
	Ogni cosa viene rimessa al suo posto dalla decisione di non partire
78	Debutto a Broadway 「最初で最後の母子（オヤコ）でけんか」 - saisho de saigo no boshi (oyako) dekenka
	Charles e Sana nei panni di due folletti gemelli conquistano il magico mondo di Broadway.
79	La decisione di Charles 「父になれない父もいた」 - chichi ninarenai chichi moita
	A Charles viene proposto di rimanere con suo padre Gary e sua sorella Sisyl a new york; lui però rifiuta e parte per il Giappone con sana.
80	Vietato cantare 「も一度歌って３・２・１(スリーツーワン)」 - mo ichido utatte 3.2.1 (suritsuwan)
	Questo episodio non è legato alla storia ed è ambientato in un mondo di fantasia con i protagonisti della serie eccetto Heric (Akito) e Funny (Fuka). Troviamo Marilla (Mayu) e Tamara (Tomomi).
81	Sulla via del ritorno 「ハロー・グッバイ・私の恋」 - haro. gubbai. watashi no koi
	Episodio filler. Sana e Charles, sull'aereo che li riporterà in Giappone, ripercorrono la stria dell'anime dall'episodio del loro incontro fino al momento della partenza per New York; vengono mostrate clip dai vari episodi precedenti.
82	Un premio inaspettato 「あれからウチらはイー感じ」 - arekara uchi raha i kanji
83	Con successo da New York 「ベストカップルばかりカモ」 - besutokappuru bakari kamo
	Rossana è tornata da New York ma continua a non farsi vedere dai suoi amici, allora loro le organizzano una festa di bentornato. Rossana sembra ormai cambiata, sembra che non pensi più ad Heric...
84	Un nuovo manager per Charles 「ジャーマネちゃんはピーチピチ」 - jamane chanha pichipichi
	Rio è la nuova manager di Charles e convince il ragazzo a diventare più famoso di Sana. Heric chiede a Funny una pausa per soffermarsi di più sul karate.
85	Ciak, si gira! 「言えねえセリフもあったとさ」 - ie nee serifu moattatosa
	Rossana e Charles iniziano le riprese di un nuovo film nel cui copione compare la parola "diavoletto", il nomignolo di Heric delle scuole elementari. Rossana non riesce a pronunciare la parola "Diavoletto". Funny, Heric, Terence e Alissa vanno in sala giochi, ma scoppia una lite tra Heric e due ragazzi. Nello scontro Funny cade e le bruciano gli occhi. Subito gli amici accompagnano Funny in ospedale e Terene avverte Sana dell'accaduto.
86	Ancora problemi per Heric e Sana 「見えなくなったら見えてきた」 - mie nakunattara mie tekita
	Sana viene cacciata dal cast perché non riesce a pronunciare la parola "diavoletto", che le ricorda troppo Heric. Funny, sapendo questa notizia, capisce che Rossana è ancora innamorata di Heric, e decide di lasciarlo.
87	Una decisione difficile 「たたカレおわカレどこへ行く？」 - tata kare owa kare dokohe iku?
88	Un po' di verità 「いつか来たのネこんな日が」 - itsuka kita no ne konna nichi ga
	Nessuno vuole far lavorare Sana allora per questo torna a scuola. Intanto all'ospedale ,Terence e Alyssa, insieme a Sana vanno a trovare Funny alla quale il dottore le toglie le bende e finalmente può vedere. ma da ora non potrà rivedere Heric perché ai genitori lui non piace per niente e mentre lo dicono a Sana, Funny sente che Heric è stato sospeso. l'episodio finisce con Funny che parla con Heric e gli dice che non è lei la ragazza a cui lui deve dare le sue attenzioni.
89	Un Natale colmo di emozioni 「イヴにハレルヤ？我がココロ」 - ivu ni hareruya? waga kokoro
	Sana e Heric stanno per dichiararsi, ma l'intervento dei loro amici li interrompe.
90	Il Robot / Mille magie 「メカハヤマハハハハハハヤマ - 魔法の呪いはベベンのベンキ」 - mekahayamahahahahahahayama - mahō no noroi ha beben no benki
	Episodio filler.
91	Ancora lavoro 「明けましちゃったらファンが来た」 - ake mashichattara fan ga kita
92	Impariamo la matematica 「ちっともカンタン算数ビデオ」 - chittomo kantan sansū bideo
	Rossana decide di accettare un nuovo lavoro. Si trtta di una serie di cassette per aiutare i bambini a imparare la matematica. Per problemi di budget, Sana dovra interpretare entrambi i ruoli principali: la professoressa di matematica e l'alunna. Per riuscire a recitare deva prendere lezioni di matematica, dato che è scarsa nella materia. Alla fine usciranno le prime tre cassette che segneranno il ritorno di Sana nel mondo dello spettacolo.
93	La vera Rossana 「おんなじ名前で出ています」 - onnaji namae de dete imasu
	Una doppia Sana vuole prendere il posto della vera e unica Rossana.
94	Un nuovo inizio 「転げてハジケりゃこどちゃな春よ」 - koroge te hajike ryakodochana haru yo
	Sana e Zenjiro (Gerard) ricominciano "Evviva l'allegria" presentando il nuovo copione.
95	Attenta sorellina 「おさまりましたね元のサヤ」 - osamarimashitane motono saya
	Akito protegge la sorella Natsumi (Nelly), che si frequenta con un "farfallone".
96	La festa degli innamorati 「待っててスグ行く大人の恋」 - matte te sugu iku otona no koi
	Funny e Takaishi (Geremy), ragazzo d cui è sempre stata innamorata, tornano insieme.
97	La promessa 「しあわせ計画・金貸して」 - shiawase keikaku. kanekashi shite
	Robby, che era superimpegnato per ridare più lavoro a Sana, si scorda della promessa fatta ad Asako Kurumi (Alissa) a capodanno, cioè che sarebbe partito con lei verso Londra, dove Asako avrebbe frequentato per tre anni a studiare recitazione. Alla fine Rei (Robby) decide di rimanere con la famiglia di Sana, anche se promette ad Asako che ritorneranno insieme presto se si aspetteranno a vicenda.
98	Amore che viene amore che va 「お姉ちゃんたら恋模様」 - o neechan tara koi moyō
	Il marito di Catherine le chiede aiuto per il figlio della sua fidanzata
99	Il club di karate 「カラテ部ヨイトコちょとオイデ」 - karate bu yoitoko choto oide
	Heric e Sana fondano un club di karate
100	Il mistero dei cancellini scomparsi 「黒板消しが消えていた」 - kokuban keshi ga kie teita
101	Un mistero da risolvere 「三人そろって消えていた」 - sannin sorotte kie teita
	Sana ed Akito trovano Nakao che ormai ha perso ogni voglia di continuare la sua esistenza.
102	Tutto è bene quel che finisce bene 「こどちゃは続くよ　どこまでも――」 - kodochaha tsuduku yo dokomademo --
	L'ultima puntata della serie: I tre ragazzi, Sana, Akito e Nakao vengono finalmente salvati. Viene tenuta una riunione dove vengono scoperte le malefatte del Prof. Sengoku, che decide di dare le dimissioni. Sana e Akito promettono di dichiarare i sentimenti che provano l'un l'altro se Akito vincerà il torneo di karate.